top of page

Constancia de Vinculación

Por medio de la presente se certifica que las personas suscritas han participado activamente en la actividad Actividad Pedagógica de Proyecto de Aprendizaje + Servicio: "Documentación y Traducción del Sitio Paleontológico en Caldera" realizada el día 01 de noviembre de 2024.

Gisella Naranjo Saavedra

Responsable Principal

Esta actividad, desarrollada por el Departamento de Idiomas. La actividad "Documentación y Traducción del Sitio Paleontológico en Caldera" es un proyecto pedagógico de aprendizaje-servicio que involucra a estudiantes de la carrera de Traducción e Interpretación de la Universidad de Atacama. Su propósito es ofrecer a los estudiantes la oportunidad de aplicar sus conocimientos en un contexto real, contribuyendo al desarrollo cultural y turístico de la región de Caldera. A través de visitas al sitio paleontológico, los estudiantes documentarán y traducirán la información disponible en letreros y guías, asegurando que sea accesible y precisa para los visitantes.Los objetivos específicos de la actividad incluyen la documentación y traducción de información en el sitio, la promoción de la interacción educativa entre estudiantes y profesionales del área, y el establecimiento de relaciones positivas con actores locales y autoridades municipales. Este enfoque no solo enriquece la experiencia de aprendizaje de los estudiantes, sino que también fortalece la conexión entre la universidad y la comunidad, fomentando un desarrollo cultural y turístico sostenible en la región. .

EQUIPO INFORMADO

A continuación, se presenta el listado de todas las personas que contribuyeron de manera activa y cuyo esfuerzo fue fundamental para el desarrollo exitoso de esta actividad.

Rut
Nombre
Rol
15.869.636-3
Gisella Naranjo Saavedra
Director(a) de la iniciativa

DEPARTAMENTOS Y UNIDADES COLABORADORAS

A continuación, se presenta el listado de todas las unidades y departamentos de la Universidad que contribuyeron de manera activa y cuyo esfuerzo fue fundamental para el desarrollo exitoso de esta actividad.

Unidad, Departamento o Facultad
Tipo
Departamento de Idiomas
Unidad Ejecutora

CONTRIBUCIONES Y CLASIFICACIÓN

La actividad Actividad Pedagógica de Proyecto de Aprendizaje + Servicio: "Documentación y Traducción del Sitio Paleontológico en Caldera" ha generado contribuciones a los siguientes grupos de interés: Sociedad Civil, Sector Público, Ecosistema de investigación, innovación y transferencia, promoviendo la Formación de capital humano, altamente competente en sintonía en requerimientos del entorno.

El nivel de impacto alcanzado es medio, propiciando en la universidad la Contribución al logro del perfil de egreso.

Esta constancia ha sido autorizada y emitida

"Esta constancia ha sido autorizada y emitida por [Nombre del Responsable], en su calidad de [Cargo del Responsable] de la [Nombre de la Unidad o Departamento], Universidad de Atacama. Su firma y sello garantizan la validez y autenticidad de este documento."

​Por favor, tome nota del número de respaldo del registro de autorización en el sistema, que aparecerá aquí una vez completada la validación

qrcode-generado(1).png

Para verificar la autenticidad de esta constancia, escanee el código QR que se encuentra en esta página. Al escanearlo, podrá acceder a la versión digital oficial emitida por la Universidad de Atacama.

Código de Verificación

9e2c0fb6-e910-477f-bcbf-5396b42713ee

progress.gif
bottom of page