Esta actividad, desarrollada por el Departamento de Idiomas. El "Diario digital Traductología 2025" es una iniciativa del Departamento de Idiomas de la Universidad de Atacama, que busca difundir eventos y actividades de la carrera de Traductología. Desde su inicio en 2021, el diario ha publicado siete ediciones, consolidándose como una plataforma de comunicación y visibilidad para la carrera. Este proyecto no solo se centra en la difusión, sino que también incorpora actividades prácticas que promueven la bidireccionalidad, como la participación de estudiantes en servicios de interpretación. La actividad se desarrolla en un contexto regional, específicamente en la región de Atacama, y busca fortalecer la conexión entre la universidad y el ecosistema educativo superior y escolar, así como con titulados.