top of page

Constancia de Vinculación

Por medio de la presente se certifica que las personas suscritas han participado activamente en la actividad Interpretación en inducción realizada el día 15 de abril de 2024.

Susana Beatriz Montecino Orellana

Responsable Principal

Esta actividad, desarrollada por el Departamento de Idiomas. La actividad "Interpretación en inducción" se llevó a cabo con el propósito de facilitar la integración de estudiantes de diversas nacionalidades en el programa de Doctorado en Astronomía y Ciencias Planetarias de la Universidad de Atacama. Este evento se centró en ofrecer servicios de interpretación de enlace y consecutiva durante la inducción, donde se presentó el programa académico y el Protocolo de Comunicaciones y Resolución de Conflictos. La actividad se realizó en la comuna de Copiapó, asegurando que todos los participantes, independientemente de su idioma nativo, pudieran comprender y participar activamente en la inducción.Los participantes principales incluyeron estudiantes de posgrado, así como funcionarios académicos que facilitaron la inducción. La metodología utilizada se basó en la interpretación simultánea, lo que permitió una comunicación fluida y efectiva entre los estudiantes y el equipo académico. Esta actividad no solo buscó informar a los nuevos estudiantes sobre el programa, sino también fomentar un ambiente inclusivo y colaborativo desde el inicio de su formación doctoral. .

EQUIPO INFORMADO

A continuación, se presenta el listado de todas las personas que contribuyeron de manera activa y cuyo esfuerzo fue fundamental para el desarrollo exitoso de esta actividad.

Rut
Nombre
Rol
17.141.110-6
Susana Beatriz Montecino Orellana
Director(a) de la iniciativa

DEPARTAMENTOS Y UNIDADES COLABORADORAS

A continuación, se presenta el listado de todas las unidades y departamentos de la Universidad que contribuyeron de manera activa y cuyo esfuerzo fue fundamental para el desarrollo exitoso de esta actividad.

Unidad, Departamento o Facultad
Tipo
Instituto de Astronomía y Ciencias Planetarias INC
Apoyo Logístico

CONTRIBUCIONES Y CLASIFICACIÓN

La actividad Interpretación en inducción ha considerado a los siguientes grupos de interés: Ecosistema educativo Superior, Ecosistema de investigación, innovación y transferencia.

El nivel de impacto alcanzado es solo de extensión

Esta constancia ha sido autorizada y emitida

"Esta constancia ha sido autorizada y emitida por [Nombre del Responsable], en su calidad de [Cargo del Responsable] de la [Nombre de la Unidad o Departamento], Universidad de Atacama. Su firma y sello garantizan la validez y autenticidad de este documento."

​Por favor, tome nota del número de respaldo del registro de autorización en el sistema, que aparecerá aquí una vez completada la validación

qrcode-generado(1).png

Para verificar la autenticidad de esta constancia, escanee el código QR que se encuentra en esta página. Al escanearlo, podrá acceder a la versión digital oficial emitida por la Universidad de Atacama.

Código de Verificación

2bd3af41-f396-4a08-ba98-521b4a80db37

Chromium_T-Rex-error-offline.svg.png
bottom of page