
Constancia de Vinculación
Por medio de la presente se certifica que las personas suscritas han participado activamente en la actividad Servicios de traducción - INCT realizada el día 01 de marzo de 2022.
Susana Beatriz Montecino Orellana
Responsable Principal
Esta actividad, desarrollada por el Departamento de Idiomas. Los servicios de traducción al INCT se enmarcan en una actividad bidireccional en la cual tanto estudiantes como INCT se ven beneficiados. Los estudiantes, por una parte, se ven enfrentados a tareas de traducción reales (deben cumplir con deadlines y con el cumplimiento de la metodología de traducción) con los textos que proporciona un cliente real y el INCT (Instituto de Astronomía y ciencias planetarias de la UDA) se beneficia de estas traducciones para la realización y trasmisión del programa radial "Luces en el cielo" conducido por la aca´demica y Dra. Katherine Vieira.
EQUIPO INFORMADO
A continuación, se presenta el listado de todas las personas que contribuyeron de manera activa y cuyo esfuerzo fue fundamental para el desarrollo exitoso de esta actividad.
Rut | Nombre | Rol |
|---|---|---|
17.141.110-6 | Susana Beatriz Montecino Orellana | Director(a) de la iniciativa |
DEPARTAMENTOS Y UNIDADES COLABORADORAS
A continuación, se presenta el listado de todas las unidades y departamentos de la Universidad que contribuyeron de manera activa y cuyo esfuerzo fue fundamental para el desarrollo exitoso de esta actividad.
Unidad, Departamento o Facultad | Tipo |
|---|---|
Instituto de Astronomía y Ciencias Planetarias INC | Colaboración |
CONTRIBUCIONES Y CLASIFICACIÓN
La actividad Servicios de traducción - INCT ha generado contribuciones a los siguientes grupos de interés: Sector Público, Sector Privado, Ecosistema de investigación, innovación y transferencia, Titulados/as, promoviendo la Formación de capital humano, altamente competente en sintonía en requerimientos del entorno.
El nivel de impacto alcanzado es alto, propiciando en la universidad la Contribución al logro del perfil de egreso.
ESTADO DE LA CONSTANCIA
"Esta constancia ha sido autorizada y emitida por [Nombre del Responsable], en su calidad de [Cargo del Responsable] de la [Nombre de la Unidad o Departamento], Universidad de Atacama. Su firma y sello garantizan la validez y autenticidad de este documento."
Por favor, tome nota del número de respaldo del registro de autorización en el sistema, que aparecerá aquí una vez completada la validación
.png)
Para verificar la autenticidad de esta constancia, escanee el código QR que se encuentra en esta página. Al escanearlo, podrá acceder a la versión digital oficial emitida por la Universidad de Atacama.
Código de Verificación
97c1f95e-dc77-4999-b4c4-3f6f511bf7f0

%2011_36_38.png)